انتشار الأسلحة الصغيرة بالانجليزي

• small arms trade

• "انتشار" بالانجليزي    n. spread, diffusion, dispersal, propagation,
• "الأسلحة" بالانجليزي    armaments; automatics; guns; sidearms; weaponry;
• "الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    n. small arms
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    national commission against the proliferation of small arms
• "الخطة الإقليمية لتنفيذ مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" بالانجليزي    regional implementation plan on combating the proliferation of small arms and light weapons
• "المؤتمر المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جنوب آسيا" بالانجليزي    conference on small arms and light weapons proliferation in south asia
• "ذخيرة الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms ammunition
• "المشاورة الدولية بشأن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار غير المشروع بها" بالانجليزي    "international consultation on the illicit proliferation
• "تحالف الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms coalition
• "المؤتمر دون الإقليمي المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والاتجار غير المشروع بها في وسط أفريقيا" بالانجليزي    subregional conference on the proliferation of and illicit traffic in small arms in central africa
• "مسح الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms survey
• "وحدة الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms unit
• "الدائرة الاستشارية المعنية بالأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms advisory service
• "بيان بشأن الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    statement on small arms
• "مؤتمر منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي بشأن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" بالانجليزي    great lakes region and the horn of africa conference on the proliferation of small arms and light weapons
• "اللجنة الوطنية المعنية بنزع سلاح المدنيين وبانتشار الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    national commission for civilian disarmament and on small arms proliferation
• "المؤتمر الدولي المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والاتجار بها في آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    international conference on small arms proliferation and trade in the asia pacific
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة وتداولها والاتجار بها بشكل غير مشروع" بالانجليزي    "african ministerial conference on the proliferation
• "الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" بالانجليزي    small arms and light weapons
• "يوم تدمير الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms destruction day
• "إعلان باماكو بشأن الموقف الأفريقي الموحد المتعلق بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة" بالانجليزي    "bamako declaration on an african common position on the illicit proliferation
• "إعلان نيروبي المتعلق بمشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي" بالانجليزي    nairobi declaration  nairobi declaration on the problem of the proliferation of illicit small arms and light weapons in the great lakes region and the horn of africa
• "مجموعة عمل الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms working group
• "نظام مراقبة الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms control regime
• "المجلس الاستشاري المعني بأسلحة الدفاع الصغيرة" بالانجليزي    defense small arms advisory council

• The persistence and the complication of wars in Africa are partially due to small arms proliferation.
  يرجع استمرار الحروب وتعقيدها في إفريقيا في جزء منه إلى انتشار الأسلحة الصغيرة.
• The persistence and the complication of wars in Africa are partially due to small arms proliferation.
  يرجع استمرار الحروب وتعقيدها في إفريقيا في جزء منه إلى انتشار الأسلحة الصغيرة.
• Non-governmental organisations such as IANSA argue that the prevalence of small arms contributes to the cycle of violence between governments and individuals.
  وفي المقابل، تقول منظمات السيطرة على الأسلحة مثل مجموعة عمل الأسلحة الصغيرة إن انتشار الأسلحة الصغيرة يساهم في دورة العنف بين الحكومات والأفراد.
• The project produces evidence-based research and analysis on the availability and circulation of small arms, the dynamics of emerging armed groups, and related insecurity.
  وهذا المشروع يهدف إلى توفير أبحاث تقوم على الأدلة وإجراء تحليلات حول إتاحة وانتشار الأسلحة الصغيرة وديناميكيات المجموعات المسلحة الناشئة وحالة عدم الأمن الناجمة عن ذلك.
• SAWG members believe that small arms proliferation must be countered by more responsible policies on legal sales and international co-operation to reduce illicit trafficking.
  ويرى أعضاء مجموعة عمل الأسلحة الصغيرة أنه يجب مجابهة انتشار الأسلحة الصغيرة من خلال المزيد من السياسات المسئولة التي تفرض على المبيعات القانونية والتعاون الدولي من أجل تقليل التجارة في تلك الأسلحة.